大きいかばんはありますか?大きいかばんがありますか??

今日はN5レベルの学生からの質問。

大きいかばんはありますか?

の「は」は「が」にしてもいいですか?

Is it ok to say "Ookii kaban ga arimasuka?" instead of "Ookii kaban wa arimasuka?".

 

助詞の中でも「が」と「は」は使い分けがとくに難しいですよね。

 

その文によって説明が異なるので、ここですべてを説明はしませんが、

ここでは、基本的な「が」と「は」の性質で説明できると思います。

 

それは、疑問文の場合、「が」の前には疑問詞、「は」の後ろには疑問文が来る、というものです。

 

ここでは〜ありますか?と最後が疑問文になっているので、ありますか?の前には「は」が入るのです。

 

質問の答えは…

大きいかばんはありますか?が正しい言い方です。

質問の文の前には「は」、質問のことばの後ろには「が」がきます。

"Ookii kaban wa arimasuka?" is the correct way of saying. 'wa' comes before the question text, and 'ga' comes after interrogative pronoun.